November 19th, 2013

Поговорим? Извините, но быть матерью – не самая важная работа в мире

Screen Shot 2013-11-19 at 08.34.58



Вчера в facebook мне прислали эту статью. И она вызвала несколько любопытных комментариев среди моих шведский facebook-овских друзей.
Автор статьи -


Статью я опубликовала у себя в блоге на английском, и мне анонимная читательница (спасибо Вам огромное!!) прислала, перевод на русский. По-моему, перевод хорошо передает суть статьи.
Я сразу хочу сказать, что статья эта наверняка вызовет эмоции. Самые разные. И это понятно. Тема эта для многих мам и не мам очень близкая и, возможно, болезненная.
Мы постараемся оставаться в рамках корректности и терпимости. Я знаю это, потому, что я знаю вас, моих читателей. Но если вдуг вы почувствуете, что спокойно об этом говорить не можете, просто помните, что мы все разные. И образ мысли каждого из нас возник из предыдущего опыта. А опыт у всех у нас не эдентичный. И, обсуждая эту статью, давайте это помнить, и относиться к чужим взглядам с максимальным уважением.
А тема поднята интересная, и жалко избегать таких тем, опасаясь потенциального конфликта. Конфликтов бояться - в интернет не ходить :))

Лично мне эта тема знакома мало, я редко с ней сталкиваюсь, тем интереснее услышать ваше мнение!

Вот она, статья

Collapse )