Стелла Клар (stellaclar) wrote,
Стелла Клар
stellaclar

Categories:

Катя. Открытый стайлинг. Чего мы о себе не знаем.

Сегодня у нас очередной Катин пост. Для новоприсоединившихся: Катя – мой клиент. Проследить за нашей с ней работой с самого начала можно по метке Катя. Имидж.
Катя пишет о наших встречах по-английски. Но, по многочисленным просьбам, сегодня пост будет с переводом. Катя рассказывает о тех сюрпризах, которые подстерегают вас во время работы над внешностью. И порой они бывают забавными, такими, о которых потом вспоминаешь с улыбкой и недоверием.
________________________________
(wtf) things that you learn about yourself
The following might not be particularly exciting for you to read, but I must document the revelations at least for my future self.
Rev.1: Most of my casual tops were inherited from my sister. I wear them regardless of whether I like them.
Rev.2: Most of my dresses are of the same shape. Unlike in my previous point, this is not accidental. I unconsciously choose that particular shape over and over when shopping – a bit like falling for the same type of guy in high school, ain’t it?
Rev.3: Here is what happened. You wear stuff that you like more, and the stuff that you like less – you wear it less. Get carried away with hoarding and voila, five out of ten pairs of trousers you own have been escorting you for over ten years. And mind you, in the last ten years I have lived in three different countries for over three years each, acquired an MBA and changed a career, left my community and went through a massive personality change, travelled (some of) the world, surrounded myself with people I could not imagine I would get to know. Even my relationship with parents and relatives, usually a fossil layer of one’s adultness, have changed substantially. You could think, there was nothing about me left from myself ten years ago. Except, heh, those five pairs of trousers. Facepalm.
Bonus Rev.4: I make an awful lot of grammar mistakes when writing. Forgive me if you can, though I can never forgive myself.
Any striking facts of your wardrobe to share, anyone?
Замерзшая я в Оксфорде, апрель 2013.
Джинсы – одни из тех, которым уже больше 10 лет.

То, что вы сейчас прочитаете, может быть, не так уж интересно, но я должна задокументировать свои открытия, хотя бы для будущей себя.
Открытие № 1. Большинство из моих повседневных топов достались мне в наследство от моей сестры. Я ношу их вне зависимости от того, нравятся мне они или нет.
Открытие № 2. Большинство моих платьев – одной и той же формы. В отличие от предыдущего пункта, этот – неслучаен. Я подсознательно выбираю эту самую форму снова и снова – согласитесь, в этом есть что-то от того, как в старших классах мы раз за разом влюблялись в парней одного и того же типа.
Открытие № 3. Происходит вот что. Ты носишь вещи, которые тебе нравятся. А те, которые не нравятся – носишь реже. Стоит немного забыться – и вуаля, пять из десяти пар джинсов были частью твоей жизни больше 10 лет. На заметку – за последние 10 лет я сменила 3 разные страны, прожив около трех лет в каждой, получила степень MBA, сменила профессию, сменила окружение и прошла через значительные перемены в личной жизни, путешествовала по миру (его части), нашла себя в окружении таких людей, о знакомстве с которыми я и подумать не могла. Даже мои отношения с родителями и родственниками основательно изменились. Можно сказать, ничего не осталось от меня той, которая была десять лет назад. Кроме, эээ, тех пяти пар брюк. Facepalm.
Бонусом – открытие № 4. Я делаю огромное количество грамматических ошибок. Простите меня, если можете, хотя я сама себе никогда не прощу.
Поделитесь удивительными фактами из жизни своего гардероба?
__________________
love_stella
Tags: Катя. Имидж, ОТКРЫТЫЙ СТАЙЛИНГ
Subscribe

  • Продолжаю тему белья.

    После вчерашнего поста (кто не видел, вот он), у меня возникло несколько идей. Идея первая: я составила список вопросов, которые задали…

  • УЧЕНЬЕ - СВЕТ. Неученье - соответственно, наоборот.

    Продолжаем набор для в нашу Онлайн-школу имиджа и стиля. Начало занятий - 28 января. Осталось 7 мест!! Отвечаю сразу одним постом на все ваши…

  • Есть вопросы? N17

    WWW.STELLACLAR.COM У нас уже совсем-совсем скоро праздники. И наряды. И красота. Давайте задавать вопросы о красоте :)) Вопросы можно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Продолжаю тему белья.

    После вчерашнего поста (кто не видел, вот он), у меня возникло несколько идей. Идея первая: я составила список вопросов, которые задали…

  • УЧЕНЬЕ - СВЕТ. Неученье - соответственно, наоборот.

    Продолжаем набор для в нашу Онлайн-школу имиджа и стиля. Начало занятий - 28 января. Осталось 7 мест!! Отвечаю сразу одним постом на все ваши…

  • Есть вопросы? N17

    WWW.STELLACLAR.COM У нас уже совсем-совсем скоро праздники. И наряды. И красота. Давайте задавать вопросы о красоте :)) Вопросы можно…